ARTICLE

Istilām & Istiqbāl of Al-Ḥajar al-Aswad

November 22, 2026

Question:

When doing istiqbal of hajre aswad. Do you keep your hands raised whilst reciting the dua, or do you put them down then recite the dua?  Istilam of hajre aswad – do you stretch out both hands? If both hands, do you kiss both palms at same time. Is istilam done in each round in every kind of tawaaf?

Answer:

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salāmu ‘alaykum wa-raḥmatullāhi wa-barakātuh.

What is Istilam?

Istilam is to touch the al-Hajar al-Aswad directly with one’s hands and then kiss the hands. [i]

What is Istiqbal?

Considering that nowadays to perform istilam by directly touching the al-Hajar al-Aswad is quite difficult, one will perform istiqbal. This is when one faces the al-Hajar al-Aswad from afar and raises both hands, level to their ears or shoulders, with the palms facing the al-Hajar al-Aswad (as if it is upon the al-Hajar al-Aswad) whilst reciting

“بسم الله، الله أكبر ولله الحمد”.[ii] After doing so, one will lower both hands and kiss them.[iii] It is not necessary to kiss both hands simultaneously. If one is unable to raise both hands, one may raise one hand, preferably the right hand.[iv]

Is Istilam/Istiqbal performed in every circuit?

In all types of tawaf, it is sunnah to perform istilam/istiqbal when starting and ending each circuit.[v] As for that tawaf which is followed by Saee, it is sunnah to perform an additional istilam after the two wajib rakʿahs of tawaf before beginning Saee. [vi]

If Istilam/Istiqbal is omitted, how will this affect the tawaf?

The sunnah of performing istilam/istiqbal is emphasised in the first and last circuit of tawaf, whilst it is mustahab (encouraged) in the intervening circuits.[vii] Hence, if one was to leave out istilam/istiqbal in the first and last circuit, it would be detestable (karahah). On the other hand, if one is unable to perform istilam/istiqbal, in the intervening circuits, due to an excuse or forgetfulness, then the tawaf will still be valid without detestability.[viii]

And Allah Ta’āla Knows Best

Answered by:

Mohammed Hussain Ahmed

Checked & Approved By:

(Mufti) Muadh Chati

DISCLAIMER: AI was not used in the writing of this fatwa


[i] وصفة الاستلام : أن يضع كفيه على الحجر ويقبله، يفعل ذلك إن أمكنه من غير أن يؤذي أحداً، ويقول عند الاستلام : بسم الله الرحمن الرحيم، اللهم اغفر لي ذنوبي، وطهر لي قلبي، واشرح لي صدري، ويسر لي أمري، وعافني فيمن عافيت كذا في المحيط». وإلا من الحجر بيده وقبل يده، وإن لم يستطع ذلك، أمس الحجر شيئاً في يده من عرجون وغيره ثم قبل ذلك الشيء، كذا في الكافي»[الفتاوى الهندية، ٢٨٩/١،دار الفكر]

وفي «الفتح»: «وأما التكبير والتهليل ففي مسند أحمد رحمه الله عن “سعيد بن المسيب” رحمه الله عن “عمر” رَضَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنه عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ قال له : «إنك رجل قوي لا تزاحم على الحجر فتؤذي الضعيف، إن وجدت خلوةً فاستلمه، وإلا فاستقبله، وكبر، وهلل»،وتمامه فيه، وهذا التقبيل المسنون بوضع الشفتين من غير تصويت (بحر )،فإن لم يستطعه بلا إيذاء وضع كفيه عليه ثم يقبلهما، أو وضع إحداهما، والأولى أن تكون اليمنى؛ لأنها المستعملة فيما فيه شرف، ولما نقل أن الحجر يمين الله في أرضه يُصافح به عباده والمصافحة باليمنى، فإن لم يستطع أمس الحجر شيئا في يده من عصا أو غيره ثم يُقبل ذلك الشيء [غنية ناسك للعلامة محمد المهاجر المكي ت١٣٤٦ه،١٦٧، المصباح]

قال: (وَرَفَعَ يَديه واسْتَلَمَهُ وقَبَّلَهُ إِنِ اسْتَطَاعَ مِن غَيْرِ أَن يُؤْذِي مُسْلِمًا) أَمَّا الرفعُ فلقوله عليه السَّلامُ: «لا ترفع الأيدي إلا في سبع ) مواطن» وذكر من جملتها استلام الحجر  [‏المجتبى شرح مختصر القدوري للإمام نجم الدين ت٦٥٨هـ، ٢/٣٤٧،دار الرياحين]

[الاستلام عند الفقهاء] وفي شرح النقاية: وتفسير الاستلام عند الفقهاء وضع الكفين على الحجر وتقبيله أو مسحه بالكف وتقبيله (كبير)) وتقبيله ولو بغير استلام واستلامه بين الطواف والسعي لمن أراد السعي بعده. [غنية الناسك للعلامة المهاجر المكي ت ١٢٤٦هـ ١٩٢،١٩٣ ، المصباح]

وأما الاستلام ؛ فلما روي عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ : اليُبعثَنَّ الحجر يوم القيامة له عينان يبصر بهما ، ولسان ينطق به ، يشهد على من استلمه بحق) ، وعن عطاء عطاء قال: رأيت أبا هريرة وأبا سعيد الخدري وغيرهما من أصحاب النبي ﷺ يستلمون الحجر ، ثم يقبلون أيديهم[شرح مختصر الكرخي للإمام القدوري ت٤٢٨هـ، ٢/ ٤٥٨، أسفار]

[ii] وإذا عجز عن ذلك كله من الاستلام باليد و التقبيل و الاشارة اليه جعل وجهه الي الحجر ورفع يديه حذو منكبيه وجعل باطنهما نحو الحجر كانه واضع يديه عليه و ظاهرهما نحو وجهه و يكبر و يهلل و يحمد الله تعالي و يصلي علي النبي، هكذا نص علي رفع اليدين حذاء المنكبين عند الجماعة من الاصحاب منهم: قاضيخان، و صاحب الينابيع، و الكرماني، و الفارسي، و السروجي[البحر العميق لابن ضياء المكى، ت٨٥٤ه ، ١١٨٦، مؤسسة الريان]

قوله: (ويرفع يديه يعني عند التكبير لافتتاح الطواف لقوله : (عليه الصلاة والسلام: لا ترفع الأيدي إلا في سبعة مواطن تقدم في الصلاة، وليس فيه استلام الحجر ويمكن أن يلحق بقياس الشبه لا العلة، ويكون باطنهما في هذا الرفع إلى الحجر كهيئتهما في افتتاح الصلاة، وكذا يفعل في كل شوط إذا لم يستلمه[شرح فتح القدير لابن الهمام ت٨٦١هـ،٢/ ٤٦١،دار الكتب العلمية]

واستقبال الحجر الأسود بالوجه في ابتدائه، وأما في أثنائه فمستحب. والتكبير قبالة الحجر مطلقا. ورفع اليدين عند التكبير حال استقبال الحجر في الابتداء حذاء أُذنيه كما في افتتاح الصلاة أو حذاء منكبيه ويجعل باطنهما نحو الحجر والكعبة، وعزاه “القُهستاني” إلى شرح الطحاوي»وصححه في البدائع) [غنية الناسك للعلامة المهاجر المكي ت١٣٤٦ه،١٩٢،المصباح]

قوله: (ويرفع يديه يعني عند التكبير لافتتاح الطواف لقوله : (عليه الصلاة والسلام: لا ترفع الأيدي إلا في سبعة مواطن تقدم في الصلاة، وليس فيه استلام الحجر ويمكن أن يلحق بقياس الشبه لا العلة، ويكون باطنهما في هذا الرفع إلى الحجر كهيئتهما في افتتاح الصلاة، وكذا يفعل في كل شوط إذا لم يستلمه[شرح فتح القدير لابن الهمام ت٨٦١هـ،٢/ ٤٦١،دار الكتب العلمية]

وصفة الاستلام : أن يضع كفيه على الحجر ويقبله، يفعل ذلك إن أمكنه من غير أن يؤذي أحداً، ويقول عند الاستلام : بسم الله الرحمن الرحيم، اللهم اغفر لي ذنوبي، وطهر لي قلبي، واشرح لي صدري، ويسر لي أمري، وعافني فيمن عافيت كذا في المحيط». وإلا من الحجر بيده وقبل يده، وإن لم يستطع ذلك، أمس الحجر شيئاً في يده من عرجون وغيره ثم قبل ذلك الشيء، كذا في الكافي» فإن لم يستطع شيئاً من ذلك، يستقبله ويرفع يديه مستقبلا بباطنهما إياه، ويكبر، ويهلل، ويحمد ، ويصلي على النبي الله كذا في فتح القدير» [الفتاوى الهندية، ٢٨٩/١،دار الفكر]

قوله : (ثم استقبل الحجر مكبراً مهللاً مستلماً بلا إيذاء لفعله عليه السلام كذلك ولنهي عمر عن المزاحمة ولأن الاستلام سنة والكف عن الإيذاء واجب فالإتيان بالواجب متعين.[البحر الرائق لابن نجيم ت٩٧٠هـ، ٢/ ٥٧٢،دار الكتب العلمية]  

ليس شيء من الطواف يجوز عندنا مع استقبال البيت، فإذا استقبله عند استلام أحد الركنين ينبغي أن يقر قدميه في موضعهما حالة الاستقبال، فإذا فرغ من الاستلام اعتدل قائما على حاله قبل الاستقبال وجَعَل يساره إلى البيت كما كان فيطوف؛ لأنه لو زالت قدماه في موضعهما إلى جهة الباب ولو قليلا في حال استقباله ثم مضى من هناك في طوافه لكان قد قطع جزءا من مطافه وهو مستقبل البيت هذا.[غنية ناسك للعلامة محمد المهاجر المكي ت١٣٤٦ه،١٨٤، المصباح]

طواف میں موضع سجود پر نظر رکھنا مستحب ہے ، بیت اللہ کی طرف یا کسی دوسری طرف نظر کر نا خلاف استحباب ہے، وينبغى أن لا يجاوز بصره محل مشيه كالمصلى لا يجاز بصرة محل سجوده لانه الادب الذي يحصل به اجتماع القلب وغنية ،٦٥[احسن الفتاوى للمفتي رشيد ت١٤٢٢ه، سعيد]

[iii] فإن لم يستطع للزحمة أو لكون الحجر ملطخا بالطيب وهو محرم وقف بحذائه مستقبلا له، وفعل ما ذكرنا من الأذكار، ورفع اليدين حذاء أُذنيه عند التكبير ثم إرسالهما ثم رفع يديه حذاء أذنيه وجعل ظاهر كفيه إلى وجهه وباطنهما نحو الحجر مشيرا بهما إليه كأنه واضعهما عليه وقبلهما بعد الإشارة، وهذا الرفع للإشارة لا للتكبير، ذكره في «الكبير» ولا يُشير بالفم ولا برأسه إلى القبلة إن تعذر التقبيل [غنية ناسك للعلامة محمد المهاجر المكي ت١٣٤٦ه،١٦٧، المصباح]

(قوله مشيراً إليه بباطن كفيه) أى بأن يرفع يديه حذاء أذنيه ، ويجعل باطنهما نحو الحجر مشيراً بهما إليه وظاهرهما نحو وجهه هكذا المأثور بحر وفي شرح النقاية للقارى حذاء منكبيه أو أذنيه وكأنه حكاية للقولين المارين ( قوله ثم يقبل كفيه ) أى بعد الإشارة المذكورة قال فى الفتح ويفعل فى كل شوط عند الركن الأسود ما بفعله في الابتداء اه ويأتي تمامه عند قول المصنف، وكلما مر بالحجر فعل ما ذكر [رد المحتار لإبن عابدين ت١٢٥٢ه، ٤٩٤/٣، سعيد]

وإنما يرفعهما عند النية إذا كانت مقرونةً بالتكبير قبالة الحجر

[غنية الناسك للعلامة المهاجر المكي ت١٣٤٦ه،١٩٢،١٩٣،المصباح]

[iv] فإن لم يقدر يضعهما ثم يقبلهما او إحداهما ( قوله فإن لم يقدر ) أى على تقبيله إلا بالإيذاء أو مطلقا يضع يديه عليه ثم يقبلهما أو يضع إحداهما والأولى أن تكون اليمني لأنها المستعملة فيما فيه شرف، ولما نقل عن البحر العميق من أن الحجر (يمين الله يصافح بها عباده) والمصافحة باليمنى ( قوله وإلا يمكنه ذلك ) أى وضع يديه أو إحداهما ( قوله يمس ) بضم أوله وكسر ثانيه من الامساس كما يشير إليه كلام الشارح الآتى ( قوله عنهما ) الأولى عنه أى الإمساس لأن العجز عن الاستلام ذكره بقوله وإلا يمس [رد المحتار لإبن عابدين ت١٢٥٢ه، ٤٩٤/٣، سعيد]

وفي «الفتح»: «وأما التكبير والتهليل ففي مسند أحمد رحمه الله عن “سعيد بن المسيب” رحمه الله عن “عمر” رَضَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنه عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ قال له : «إنك رجل قوي لا تزاحم على الحجر فتؤذي الضعيف، إن وجدت خلوةً فاستلمه، وإلا فاستقبله، وكبر، وهلل»،وتمامه فيه، وهذا التقبيل المسنون بوضع الشفتين من غير تصويت (بحر )،فإن لم يستطعه بلا إيذاء وضع كفيه عليه ثم يقبلهما، أو وضع إحداهما، والأولى أن تكون اليمنى؛ لأنها المستعملة فيما فيه شرف، ولما نقل أن الحجر يمين الله في أرضه يُصافح به عباده والمصافحة باليمنى، فإن لم يستطع أمس الحجر شيئا في يده من عصا أو غيره ثم يُقبل ذلك الشيء [غنية ناسك للعلامة محمد المهاجر المكي ت١٣٤٦ه،١٦٧، المصباح]

[v] فإن لم يستطع شيئاً من ذلك أي من التقبيل والمس باليد أو بما فيها (استقبله) ويرفع يديه مستقبلاً بباطنهما إياه وكبر وهلل وحمد الله وصلى على رسول الله ﷺ ويفعل في كل شوط عند الركن الأسود ما يفعله في الابتداء[شرح فتح القدير لإبن الهمام ت٨٦١هـ،٢/ ٤٦١،دار الكتب العلمية]

وكلما مر على الحجر الأسود استلمه بآدابه كما في الابتداء إلا أنه لا يرفع يديه مع التكبير إلا في الابتداء، قال ابن الهمام رحمه الله: «واعتقادي أن هذا هو الصواب، ولم أرَ عنه عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ خلافه اهـ [غنية الناسك للعلامة محمد المهاجر المكي ت١٣٤٦ه،١٦٩، المصباح]

قال: (وَيَستَلِم الحَجَرَ كُلَّمَا مرَّ بِه إِنِ اسْتَطَاعَ ويَختِمُ بالاستلام الطوَافَ) لفعل النبي عليه السلام كذلك وإن لم يستطع استقبل وكبر وهلل كما مر ، ويستلم الركن اليماني، وهو حسن في ظاهر الرواية، وعن محمد أنه سنة، ولا يستلم غيرهما [‏المجتبى شرح مختصر القدوري للإمام نجم الدين ت٦٥٨هـ، ٢/ ٣٥١،دار الرياحين]

[vi] والأصل فيه أن كل طواف بعده سعي فإنه يعود إلى استلام الحجر بعد الصلاة وإلا فلا؛ لأن السعي مرتب على الطواف لا يجوز قبله، ويُكره أن يفصل بينهما فصار كبعض أشواط الطواف، والاستلام بين كل شوطين سنة (بدائع).[غنية الناسك للعلامة المهاجر المكي ت١٢٤٦ه،١٩٣،المصباح]  

قال : ثم يعود إلى الحجر ويستلمه ، وهذا على وجهين: كل طواف بعده سعي ، فإنه يعود بعد الصلاة إلى الحَجَرِ ، وما ليس بعده سعي لا يعود ، وقد روى جابر : ( أن النبي صلى ركعتين وعاد إلى الحَجَر) ؛ ولأن الطواف إذا رُتب عليه السعي ، صار متصلاً بأشواطه ، والسُنَّة أن يستلم بين كل شوطين ، فكذلك يستلم بين الطواف والسعي [شرح مختصر الكرخي للإمام القدوري ت٤٢٨هـ، ٢/ ٤٦٤،أسفار]

                                   (والاستلام) أي استلام الحجر ( بين الطواف والسعي)أي وبينه، لكن لا مطلقاً بل لمن عليه السعي) وأراد أن يسعى حينئذ، سواء صلى ما بينهما والتزم وأتى زمزم أم لا.

 [حاشية إرشاد الساري للإمام ملا علي قاري، ت ١٠١٤هـ ، ٢٢٥ ، مؤسسة الريان]

[vii] واستقبال الحجر الأسود بالوجه في ابتدائه، وأما في أثنائه فمستحب. والتكبير قبالة الحجر مطلقا. [غنية الناسك للعلامة المهاجر المكي

ت١٢٤٦ه،١٩٢،المصباح]

وفي المغرب : استلم الحجر تناوله بيده أو بالقبلة أو مسحه بالكف من السلمة بفتح السين وكسر اللام وهيالحجر، أفاد أن استلام الحجر بين كل شوطين سنة كما صرح به في غاية البيان. وذكر في المحيط والولوالجي في فتاواه أن الاستلام في الابتداء والانتهاء سنة وفيما بين ذلك أدب.[البحر الرائق لابن نجيم ت٩٧٠هـ،٢/ ٥٧٨،دار الكتب العلمية]

وهذا الاستقبال في ابتداء الطواف سنة عندنا لا واجب، فلو تركه وحاذى الحجر الأسود بشقه الأيسر، ونوى الطواف ثم طاف أجزأه[غنية ناسك للعلامة محمد المهاجر المكي ت١٣٤٦ه،١٦٣، المصباح]

واستلامه في أول الطواف وآخره سنّة، واختلفوا فيما بينهما، فقيل: «أدب»، وقيل: « سنّة»، ومشى في اللباب على الثاني، ثم قال: وإن استلمه في أوله وآخره أجزأه»، فأفاد أن استلام طرفيه أكد مما بينهما.[غنية ناسك للعلامة محمد المهاجر المكي ت١٣٤٦ه،١٦٩، المصباح]

[viii] وهذا الاستقبال مستحب وليس بواجب، كذا في السراج الوهاج. [الفتاوى الهندية، ٢٨٩/١،دار الفكر]

واستلام الحجر في أوّله وآخِرِه ، وأما فيما بينهما فسنّةٌ مستحبّةٌ ، قال في “شرح الطحاوي”: «وإن افتتح الطواف باستلام الحجر وخَتَم به وتَرَك الاستلام فيما بين ذلك أجزأه وإذا تركه رأسا فقد أساء». [الاستلام عند الفقهاء] وفي شرح النقاية»: «وتفسيرُ الاستلام عند الفقهاء وَضْعُ الكفين على الحجر وتقبيله أو مسحه بالكف وتقبيله» (كبير)) وتقبيله ولو بغير استلام واستلامه بين الطواف والسعي لمن أراد السعي بعده. [غنية الناسك للعلامة المهاجر المكي ت١٢٤٦ه،١٩٢،١٩٣،المصباح]                                                                                                      

طواف کی ابتدا میں اور آخر میں استلام کی سنیت زیادہ مؤکد ہے درمیان طواف ہر شوط میں استلام مستحب ہے، لہذا اگر کسی نے طواف کے شروع یا آخر میں استلام کو ترک کیا تو یہ مکروہ عمل ہوالیکن اگر درمیان میں ترک کیا تو تارک مستحب ہوگا ، اور اس کا طواف بلا کراہت صحیح ہو جائے گا۔ نیز بوقت استلام رفع یدین اور استقبال حجر کا بھی یہی حکم ہے۔ بلکہ اس میں زیادہ خفت ہے۔[فتاوى دار العلوم زكريا،٣/ ٧٩٣،زمزم]                       

فصل في سنن الطواف : استلام الحجر مطلقاً أى من غير قيد الأولية والآخرية ،والأثنائية ، وإن كان بعضها أكد من بعض ، بل قيل : يستحب فيما عدا طرفيه … ورفع اليدين عند التكبير مقابلة الحجر أى فى الابتداء للخلاف في الأثناء … واستقبال الحجر في ابتدائه أى بخلاف استقباله في أثنائه فإنه مستحب[حاشية إرشاد الساري للإمام ملا علي قاري، ت١٠١٤ه ،٢٢٥،مؤسسة الريان]

BENEFITTING FROM THIS FATWA?

Help support our scholars and students of knowledge in their research and fatawa...

Related Articles

BENEFITTING FROM THIS FATWA?

Help support our scholars and students of knowledge in their research and fatawa...

COURSE PLATFORM

Student Login

New to Islamic Knowledge?